ANOTHER WAY TO APPEAR NEXT TO THE SIGN TO THE LEFT OF THE TOWN: (UPDATED: This other way to stand in the pathway, in front of the sign does not work anymore either-but its an awesome glitch.)
STEP 1:Go into the Nightclub.
STEP 2:Click the top right corner of the door rapidly that leads back out to the town where you just came from.
STEP 3:When the room is done loading you should be standing near the sign on the left sde of the town. (If you move you will automatically be transferred to the next room(into the Dock))